domingo, 23 de dezembro de 2012

UA-380919 & RU-1271685

E depois russos passo para ucranianos, embora um deles seja oficial da Rússia.

UA-380919, enviado pela Tanja.
Este é o meu 2º postal do Mosteiro de S. Miguel das Cúpulas Douradas em Kiev. O mosteiro remonta ao século XII mas foi destruído durante o período soviético, tendo muitas das suas obras de arte sido retiradas, algumas transferidas para museus em Moscovo e São Petersburgo.
O mosteiro tal como agora o conhecemos, foi resconstruído em 1997-98.


RU-1271685, enviado por Maxim & Ira.
Já é complicado quando os postais não trazem qualquer informação em inglês, e piora quando o postal é enviado de um país mas a imagem é de um outro e quem o envia não diz nada.
Lá recorri mais uma vez ao teclado virtual em cirílico mas não tinha a certeza de alguns caracteres porque tinha texto escrito em cima do nome da cidade. Mas depois de várias pesquisas cheguei a Sevastopol, uma cidade ucraniana e não russa. Situa-se no sul da Ucrânia.

Sem comentários: