Este é um postal bem curioso. Estas palavrinhas e expressões são exemplos do calão australiano.
AU-149657, enviado pela Linda.
O significado de algumas destas expressões: g'day mate - bom dia companheiro; amber fluid - cerveja; dinky di - honesto, verdadeiro; kark it - morrer; chuck a wobbly - fazer birra; bloke - uma caixa de cerveja; flat out like a lizzard drinking - extremamente ocupado; fair crack of the whip - pedir um tratamento adequado; barbie - churrasco; strewth - expressão de surpresa; fair dinkum - genuíno; tinnie - lata de cerveja; dog's breakfast - estado de caos.
Sem comentários:
Enviar um comentário